lotería sábado
Definición
Sorteo de lotería que se celebra específicamente los sábados, común en varios países hispanohablantes como México o España.
Expresión coloquial que se refiere al juego de azar semanal del sábado, donde los participantes sueñan con la fortuna repentina.
Ejemplos
Compré un boleto de lotería sábado y ahora imagino mi jefe pidiéndome permiso para visitarme en mi mansión.
I bought a Saturday lottery ticket and now imagine my boss asking for permission to visit me in my mansion.
La lotería sábado es mi ritual: boleto en mano, café frío y una excusa perfecta para ignorar las facturas.
The Saturday lottery is my ritual: ticket in hand, cold coffee, and a perfect excuse to ignore the bills.
Mi tío juró que la lotería sábado le debía una ganancia, pero sigue cobrando horas extras en la fábrica.
My uncle swore the Saturday lottery owed him a win, but he still clocks overtime at the factory.
En vez de gym, prefiero invertir en lotería sábado; al menos ahí las abdominales vienen con el premio gordo.
Instead of gym, I prefer investing in Saturday lottery; at least there the abs come with the jackpot.