live kora
Definición
Plataforma o servicio de transmisión en línea que ofrece la retransmisión no autorizada y gratuita de partidos de fútbol en directo, muy popular en el mundo árabe.
Término utilizado por los aficionados para referirse a la búsqueda de enlaces para ver eventos deportivos sin suscripciones oficiales.
Ejemplos
يضيّع المشجع نصف عمره في إغلاق نوافذ الإعلانات المزعجة قبل أن يبدأ بث live kora.
El aficionado desperdicia media vida cerrando molestas ventanas de publicidad antes de que empiece la transmisión de 'live kora'.
حين يسقط بث live kora في الدقيقة التسعين، تدرك أن الرخص له ثمن باهظ في قلوب المشجعين.
Cuando la transmisión de 'live kora' se cae en el minuto noventa, te das cuenta de que lo barato sale caro para el corazón de los aficionados.
الجميع يتظاهر بالاحترافية، لكن في ساعة الحسم، ترى الجميع يلوذ بموقع live kora المفضل لديهم.
Todo el mundo finge ser profesional, pero a la hora de la verdad, todos terminan recurriendo a su sitio favorito de 'live kora'.