príncipe
Definición
Título nobiliario concedido al hijo varón de un rey, reina o príncipe soberano.
Hombre de alta alcurnia o nobleza en una jerarquía social o cortesana.
Persona extremadamente cortés, galante, atractiva o idealizada, a menudo en sentido figurado o romántico.
Ejemplos
El príncipe azul llegó en su corcel eléctrico, pero se quedó sin batería en la primera colina.
The prince charming arrived on his electric steed, but ran out of battery on the first hill.
Mi jefe se cree el príncipe de la oficina, pero todos sabemos que su corona es solo un sombrero de papel.
My boss thinks he's the prince of the office, but we all know his crown is just a paper hat.
En la cita, él fue un príncipe: abrió la puerta, pagó la cena y hasta fingió disfrutar del kale smoothie.
On the date, he was a prince: he opened the door, paid for dinner, and even pretended to enjoy the kale smoothie.
El gato del vecino es el príncipe indiscutible del barrio, cobrando 'impuestos' en croquetas a todos los perros.
The neighbor's cat is the undisputed prince of the neighborhood, collecting 'taxes' in kibble from all the dogs.