Itzulia
Definición
Itzulia Basque Country es una carrera ciclista por etapas de seis días que se celebra anualmente en abril en el País Vasco, España, y forma parte del UCI World Tour.
Patrocinada por Itzulia Seguros, es conocida por sus etapas montañosas exigentes y por atraer a los mejores ciclistas del mundo.
Ejemplos
Nire lagunak dio Itzulian parte hartuko duela, baina berandu irten da etxetik eta oraindik ohean dago.
Mi amigo dice que participará en la Itzulia, pero ha salido tarde de casa y todavía está en la cama.
Itzulia ikusten dudanean, nire buruari pentsatzen diot: 'Nik horrelako mendateak igoko banintz, txokolatezko sari bat mereziko nuke!'
Cuando veo la Itzulia, me digo a mí mismo: 'Si yo subiera puertos así, merecería un premio de chocolate!'
Itzulian etapa gogorrenak datoz, baina niretzat erronka nagusiaia semaforoak gorri egotea da txirrindan.
En la Itzulia vienen las etapas más duras, pero para mí el mayor desafío son los semáforos en rojo en bici.
Itzuliaren irabazlea ospetsua da mundu osoan; ni, aldiz, nire 'Itzulia' pertsonala irabazten dut Netflix saio berri batekin.
El ganador de la Itzulia es famoso en todo el mundo; yo, en cambio, gano mi 'Itzulia' personal con un nuevo maratón de Netflix.