ibex
Definición
Un íbice es una cabra montés (Capra ibex) con cuernos largos y curvados que habita en las regiones alpinas y montañosas de Europa.
En contextos financieros, 'IBEX' se refiere comúnmente al IBEX 35, el principal índice bursátil de la Bolsa de Madrid en España.
Ejemplos
The ibex leaped from rock to rock like a furry parkour expert evading a bad blind date.
El íbice saltó de roca en roca como un experto en parkour peludo que evade una cita a ciegas desastrosa.
When the ibex stock index hit a new high, traders toasted with mountain goat milk lattes.
Cuando el índice bursátil ibex alcanzó un nuevo máximo, los traders brindaron con lattes de leche de cabra montés.
Spotting an ibex on the cliffside, the hiker whispered, 'You're the real GOAT – Greatest Of All Time.'
Al avistar un íbice en el acantilado, el excursionista susurró: 'Tú eres el verdadero GOAT – Greatest Of All Time'.
The ibex stared down the climber, as if saying, 'This peak is my yoga studio, namaste away.'
El íbice miró al escalador desde arriba, como diciendo: 'Esta cima es mi estudio de yoga, namaste lejos'.