unidad central operativa
Definición
La Unidad Central Operativa (UCO) es el servicio central de Policía Judicial de la Guardia Civil española, especializado en la investigación de delitos graves, organizada y complejos.
Es una unidad de élite encargada de desmantelar estructuras criminales sofisticadas, apoyar investigaciones locales y coordinar operaciones nacionales e internacionales contra la delincuencia.
Creada en 1987, depende de la Jefatura de Policía Judicial y se organiza en departamentos funcionales para inteligencia, vigilancia y análisis criminal.
Ejemplos
La unidad central operativa irrumpió en la fiesta sorpresa de los estafadores, convirtiendo su brindis en un interrogatorio improvisado.
The central operational unit burst into the scammers' surprise party, turning their toast into an impromptu interrogation.
Gracias a la unidad central operativa, el capo del barrio descubrió que su 'imperio' era solo un castillo de naipes en un simulacro.
Thanks to the central operational unit, the neighborhood boss found out his 'empire' was just a house of cards in a drill.
En la unidad central operativa, hasta el café viene con dossier: investigan con la precisión de un reloj suizo y el olfato de un sabueso.
In the central operational unit, even the coffee comes with a dossier: they investigate with Swiss precision and the nose of a bloodhound.
Los ladrones pensaron que su plan era maestro hasta que la unidad central operativa les mandó un 'invitación' personalizada a comisaría.
The thieves thought their plan was masterful until the central operational unit sent them a personalized 'invitation' to the station.