guerra Irán Estados Unidos
Definición
Conflicto armado entre Estados Unidos, Israel e Irán, iniciado el 28 de febrero de 2026 con bombardeos aéreos y un bloqueo naval anunciado por EE.UU. a los puertos iraníes.
Guerra en el Medio Oriente caracterizada por amenazas del presidente Trump de destruir barcos de combate iraníes en el Estrecho de Ormuz y negociaciones de alto riesgo.
Escalada de tensiones que incluye cierre del Estrecho de Ormuz por Irán y posibles conversaciones para un alto el fuego, con impactos en el precio global del petróleo.
Ejemplos
Con la guerra Irán Estados Unidos, el precio de los pistachos subió tanto que ahora parecen caviar persa.
With the Iran-US war, the price of pistachios has risen so much they now seem like Persian caviar.
Trump presume de multitasking en la guerra Irán Estados Unidos: amenaza barcos por la mañana y negocia por teléfono por la tarde.
Trump boasts of multitasking in the Iran-US war: threatens ships in the morning and negotiates by phone in the afternoon.
Mi app de noticias no para de pinguearme sobre la guerra Irán Estados Unidos, como si yo fuera el encargado de firmar la paz.
My news app won't stop pinging me about the Iran-US war, as if I were the one in charge of signing the peace.
En la guerra Irán Estados Unidos, el bloqueo de puertos es tan efectivo que hasta los peces del Golfo Pérsico están en huelga.
In the Iran-US war, the port blockade is so effective that even the fish in the Persian Gulf are on strike.