gasto público
Definición
Conjunto de desembolsos y erogaciones que realiza el sector público (Estado, gobiernos locales, etc.) para financiar bienes, servicios públicos, inversión en infraestructura, transferencias sociales y funcionamiento administrativo.
En economía, representa el uso de recursos fiscales recaudados vía impuestos u otros ingresos para proveer utilidad colectiva, distinguiéndose del gasto privado por su enfoque en el bien común (o eso se dice).
Concepto clave en presupuestos gubernamentales, a menudo debatido por su impacto en el déficit fiscal, la deuda pública y el crecimiento económico.
Ejemplos
El gasto público en puentes que nadie usa es como comprar un Ferrari para ir al supermercado.
Public spending on bridges that nobody uses is like buying a Ferrari to go to the supermarket.
Con tanto gasto público en asesores, el gobierno tiene más consultores que contribuyentes felices.
With so much public spending on advisors, the government has more consultants than happy taxpayers.
Reducir el gasto público es fácil en teoría, pero en la práctica siempre encuentra un amigo influyente que lo necesita.
Cutting public spending is easy in theory, but in practice it always finds an influential friend who needs it.
El gasto público salvó la economía, aunque los economistas discuten si fue con bisturí o con martillo.
Public spending saved the economy, though economists debate whether it was with a scalpel or a hammer.