fenómeno
Definición
Suceso, hecho o acontecimiento observable, especialmente si es extraordinario, inusual o llamativo.
En física y ciencias naturales, cualquier manifestación observable de una fuerza o ley natural.
Persona o cosa que causa gran admiración o impacto popular, como un 'fenómeno' mediático.
Ejemplos
El nuevo influencer se ha convertido en un fenómeno, con seguidores que imitan hasta su forma de estornudar.
The new influencer has become a phenomenon, with followers imitating even his way of sneezing.
El fenómeno de mi vecino tocando la batería a las tres de la mañana es digno de estudio científico.
My neighbor's phenomenon of playing the drums at three in the morning deserves scientific study.
El café con leche que pedí se transformó en un fenómeno: hirviendo, pero frío al mismo tiempo.
The coffee with milk I ordered turned into a phenomenon: boiling, but cold at the same time.
Su dieta milagrosa es un fenómeno inexplicable; come pizza y pierde peso mientras los demás engordamos.
His miracle diet is an inexplicable phenomenon; he eats pizza and loses weight while the rest of us gain it.