Navantia
Definición
Navantia es una empresa estatal española especializada en la construcción, reparación e integración de buques militares como fragatas, portaaviones, submarinos y patrulleros, además de sistemas de defensa.
Es una de las principales astilleras de Europa, perteneciente al Grupo SEPI, con presencia en mercados como energías renovables y defensa estratégica.
Ejemplos
Navantia ha entregado un submarino tan avanzado que hasta el capitán se pierde en sus pasillos high-tech.
Navantia has delivered a submarine so advanced that even the captain gets lost in its high-tech corridors.
Con Navantia construyendo fragatas, la Armada española navega con estilo, aunque a veces con retrasos presupuestarios.
With Navantia building frigates, the Spanish Navy sails in style, though sometimes with budget delays.
Navantia innova en renovables mientras repara buques viejos, demostrando que sabe reciclarse en todos los sentidos.
Navantia innovates in renewables while repairing old ships, proving it knows how to recycle itself in every sense.
Pedir un barco a Navantia es como encargar un traje a medida: sale perfecto, pero hay que esperar la tela.
Ordering a ship from Navantia is like commissioning a tailor-made suit: it comes out perfect, but you have to wait for the fabric.