digi
Definición
Abreviatura coloquial e informal de 'digital', ampliamente usada en contextos tecnológicos para referirse a cualquier cosa relacionada con lo digital, como 'digicam' (cámara digital) o 'digi detox' (desintoxicación digital).
Prefijo que indica algo electrónico o basado en tecnología digital, como en 'digiscale' (báscula digital).
Ejemplos
I attempted a digi detox, but ended up binge-watching tutorials on how to unplug.
Intenté un detox digital, pero terminé viendo tutoriales sobre cómo desconectarme.
My digi scale judges me every morning for that extra cookie.
Mi báscula digital me juzga cada mañana por esa galleta extra.
She's a true digi native, born swiping screens instead of turning pages.
Ella es una nativa digital verdadera, nacida deslizando pantallas en lugar de pasando páginas.
The digi revolution made flip phones the new vinyl records of communication.
La revolución digital convirtió los teléfonos con tapa en los nuevos vinilos de la comunicación.