banca privada
Definición
Sector de la banca que ofrece servicios financieros personalizados y exclusivos a clientes de alto patrimonio neto, como gestión de inversiones, planificación fiscal y asesoramiento patrimonial.
División especializada de entidades financieras dedicada a la atención de personas físicas o jurídicas con grandes fortunas, priorizando la confidencialidad y la rentabilidad a medida.
Ejemplos
Después de heredar una fortuna, mi primo se pasó a la banca privada; ahora sus calcetines hasta tienen asesores fiscales.
After inheriting a fortune, my cousin switched to private banking; now even his socks have tax advisors.
En la banca privada, no depositas dinero, lo miman como a un cachorro de raza pura.
In private banking, you don't deposit money; they pamper it like a purebred puppy.
La banca privada es ideal para millonarios que quieren que sus euros viajen en primera clase.
Private banking is perfect for millionaires who want their euros to travel first class.
Mi vecino presume de banca privada, pero lo vi regateando en el supermercado por un euro de descuento.
My neighbor brags about private banking, but I saw him haggling at the supermarket for a euro off.