vivienda pública
Definición
Tipo de alojamiento proporcionado por el Estado o entidades públicas a precios asequibles, destinado principalmente a personas o familias de bajos ingresos.
Programa habitacional gubernamental que busca garantizar el derecho a la vivienda mediante la construcción, rehabilitación o alquiler de inmuebles subvencionados.
Ejemplos
Conseguí una vivienda pública tan moderna que el baño tiene eco propio.
I got public housing so modern that the bathroom has its own echo.
La lista de espera para vivienda pública es eterna; para cuando te toca, ya eres millonario.
The waiting list for public housing is eternal; by the time you get it, you're already a millionaire.
En mi edificio de vivienda pública, el ascensor no funciona, pero el cotilleo entre vecinos es de cinco estrellas.
In my public housing building, the elevator doesn't work, but the neighbor gossip is five-star quality.
Opté por vivienda pública porque incluye vistas gratuitas a la vida ajena desde la ventana.
I chose public housing because it includes free views of other people's lives from the window.