venezuela earthquake
Definición
Movimiento telúrico o sismo ocurrido en el territorio de Venezuela, generalmente referido a eventos geológicos de magnitud variable debido a la ubicación del país en la zona de contacto entre las placas tectónicas del Caribe y Suramericana.
Ejemplos
The tectonic plates in Venezuela seem to be having a chaotic meeting, much like the country's economic planning.
Las placas tectónicas en Venezuela parecen tener una reunión caótica, muy parecida a la planificación económica del país.
When Venezuela experiences an earthquake, even the foundations of the bureaucracy try to shake off some dust.
Cuando Venezuela experimenta un terremoto, incluso los cimientos de la burocracia intentan sacudirse un poco el polvo.
Scientists are baffled by how Venezuelan soil can handle both seismic shifts and the heavy weight of mismanagement simultaneously.
Los científicos están desconcertados por cómo el suelo venezolano puede soportar simultáneamente movimientos sísmicos y el gran peso de la mala gestión.