vehículo híbrido eléctrico enchufable
Definición
Un automóvil que combina un motor de combustión interna con un motor eléctrico, equipado con una batería recargable mediante conexión a una fuente de electricidad externa, permitiendo un modo de conducción puramente eléctrico por distancias limitadas.
Tipo de vehículo híbrido enchufable (PHEV, por sus siglas en inglés) diseñado para reducir emisiones y consumo de combustible, alternando entre energía eléctrica y gasolina según la necesidad.
Ejemplos
Compré un vehículo híbrido eléctrico enchufable para salvar el planeta, pero ahora mi rutina diaria incluye yoga de búsqueda de enchufes públicos.
I bought a plug-in hybrid electric vehicle to save the planet, but now my daily routine includes yoga searching for public charging stations.
Mi vehículo híbrido eléctrico enchufable es tan moderno que mi gato intenta lamer el cable de carga pensando que es un nuevo juguete.
My plug-in hybrid electric vehicle is so modern that my cat tries to lick the charging cable thinking it's a new toy.
Conduzco un vehículo híbrido eléctrico enchufable: mitad ecologista, mitad adicto a la gasolina, como yo en una dieta.
I drive a plug-in hybrid electric vehicle: half eco-friendly, half gas addict, just like me on a diet.
Elegí un vehículo híbrido eléctrico enchufable porque odio las decisiones: ¿enchufar o repostar? El coche lo resuelve por mí.
I chose a plug-in hybrid electric vehicle because I hate decisions: plug in or refuel? The car solves it for me.