Tunisie – Pays-Bas
Definición
Un enfrentamiento o relación diplomática entre la República Tunecina y el Reino de los Países Bajos, a menudo caracterizado por tensiones recientes sobre protocolos diplomáticos.
Un emparejamiento deportivo, frecuentemente utilizado en el contexto de torneos internacionales de fútbol, donde el equipo tunecino ('Aigles de Carthage') se mide contra la selección neerlandesa ('Oranje').
Ejemplos
La dernière rencontre entre la Tunisie et les Pays-Bas a été marquée par une convocation diplomatique aussi chaleureuse qu'une porte de prison.
El último encuentro entre Túnez y los Países Bajos estuvo marcado por una convocatoria diplomática tan cálida como una puerta de prisión.
En Coupe du monde, le match Tunisie – Pays-Bas est devenu l'occasion idéale pour les Oranje de valider leur ticket pendant que les Aigles de Carthage tentent de ne pas finir lanterne rouge.
En la Copa del Mundo, el partido Túnez – Países Bajos se convirtió en la ocasión ideal para que los Oranje validaran su boleto mientras las Águilas de Cartago intentan no acabar como farolillo rojo.
Il semble que diplomatie rime désormais avec convocation officielle dès que la Tunisie et les Pays-Bas discutent des règles du travail diplomatique.
Parece que diplomacia rima ahora con convocatoria oficial cada vez que Túnez y los Países Bajos discuten sobre las reglas del trabajo diplomático.