tiempo Sevilla
Definición
Expresión coloquial y común en búsquedas en línea para consultar el pronóstico meteorológico de la ciudad de Sevilla, España, donde 'tiempo' se refiere al clima.
Frase que combina 'tiempo' (clima o tiempo atmosférico) con 'Sevilla' (capital de Andalucía), usada para indagar sobre el estado del tiempo local, famoso por sus veranos abrasadores y lluvias impredecibles.
Ejemplos
Siempre miro el tiempo Sevilla antes de sacar la bici, no vaya a ser que me convierta en estatua de agua.
I always check the weather in Seville before taking out the bike, lest I turn into a water statue.
El tiempo Sevilla anuncia 42 grados; hora de convertir el salón en un oasis ártico con el ventilador.
Seville's weather announces 42 degrees; time to turn the living room into an Arctic oasis with the fan.
Pregunté por el tiempo Sevilla y decidí posponer la romería: mejor rezar desde el sofá.
I asked about the weather in Seville and decided to postpone the pilgrimage: better to pray from the sofa.
Con este tiempo Sevilla, hasta los flamencos bailan con chubasquero en la Giralda.
With this Seville weather, even the flamingos dance in raincoats on the Giralda.