Tiempo hoy
Definición
Frase común en español que se refiere al estado del tiempo meteorológico del día actual, equivalente a 'weather today' en inglés.
También puede interpretarse literalmente como 'tiempo de hoy', pero en contextos cotidianos alude predominantemente al pronóstico atmosférico.
Ejemplos
¿Qué tiempo hace hoy? Porque si llueve, mi pelo no sobrevive al drama.
What's the weather like today? Because if it rains, my hair won't survive the drama.
El tiempo hoy es soleado, perfecto para fingir que haces ejercicio en el parque.
The weather today is sunny, perfect for pretending you're exercising in the park.
Mira el tiempo hoy: nubes con chance de memes sobre el cambio climático.
Check the weather today: clouds with a chance of memes about climate change.
Tiempo hoy: 25 grados, ideal para que tu café se convierta en sopa instantánea.
Weather today: 25 degrees, ideal for turning your coffee into instant soup.