Junta Electoral Central
Definición
La Junta Electoral Central (JEC) es el órgano superior y permanente de la Administración Electoral en España, encargado de garantizar la transparencia, objetividad y legalidad de los procesos electorales.
Está compuesta por doce vocales: ocho magistrados del Tribunal Supremo y cuatro catedráticos de Derecho Político, más un presidente que ostenta la categoría de magistrado del Tribunal Supremo.
Ejemplos
La Junta Electoral Central resolvió el recurso del PSOE en Andalucía con la rapidez de un rayo, recordándonos que la democracia no espera por nadie.
The Central Electoral Board resolved the PSOE's appeal in Andalusia with lightning speed, reminding us that democracy waits for no one.
Gracias a la Junta Electoral Central, los carteles electorales son tan regulados que parecen obras de arte minimalista aprobadas por un comité de sabios.
Thanks to the Central Electoral Board, election posters are so regulated they look like minimalist art approved by a committee of sages.
La Junta Electoral Central vela por que las elecciones sean impecables, aunque a veces sus decisiones dejen a los políticos con cara de haber mordido un limón.
The Central Electoral Board ensures impeccable elections, though sometimes their decisions leave politicians looking like they've bitten into a lemon.
En plena legislatura, la Junta Electoral Central sigue atenta, lista para intervenir y mantener el orden electoral con mano firme y ojo clínico.
In the midst of the legislature, the Central Electoral Board remains vigilant, ready to intervene and maintain electoral order with a firm hand and keen eye.