tiempo en malaga
Definición
Frase coloquial en español que se usa para consultar el pronóstico del tiempo o clima en la ciudad de Málaga, en la Costa del Sol, Andalucía, España.
Expresión común en búsquedas meteorológicas, donde 'tiempo' se refiere al estado atmosférico y 'Málaga' al destino turístico soleado.
Ejemplos
¿Qué tal el tiempo en Málaga este fin de semana? Quiero broncearme sin que una nube rebelde me arruine el selfie playero.
What's the weather like in Malaga this weekend? I want to get a tan without a rogue cloud ruining my beach selfie.
El tiempo en Málaga promete sol eterno, pero recuerda llevar protector solar o acabarás como un langostino a la plancha.
The weather in Malaga promises eternal sun, but remember sunscreen or you'll end up like a grilled prawn.
Consulto el tiempo en Málaga antes de viajar: treinta grados y cero ganas de volver a la oficina.
I check the weather in Malaga before traveling: thirty degrees and zero desire to return to the office.
El tiempo en Málaga es tan predecible como un turista pidiendo paella en la playa: siempre soleado con un toque de brisa traicionera.
The weather in Malaga is as predictable as a tourist ordering paella on the beach: always sunny with a touch of treacherous breeze.