teledeporte directo
Definición
Transmisión en vivo de eventos deportivos emitida por el canal Teledeporte de RTVE, especializado en deportes.
Servicio televisivo que ofrece cobertura en tiempo real de competiciones y programas deportivos en la plataforma española de televisión pública.
Ejemplos
Mi sofá y el mando a distancia son mis mejores amigos durante el teledeporte directo los fines de semana.
My sofa and remote control are my best friends during live sports broadcasts on weekends.
El teledeporte directo convirtió mi siesta planeada en una sesión de gritos épicos ante el televisor.
Live sports turned my planned nap into an epic shouting session in front of the TV.
En vez de cocinar, pedimos pizza para acompañar el teledeporte directo, porque nadie gana un partido con hambre.
Instead of cooking, we order pizza to go with live sports, because no one wins a match on an empty stomach.
El gato ignora mis llamadas, pero salta al sofá en cuanto empieza el teledeporte directo, listo para el show.
The cat ignores my calls, but jumps on the sofa as soon as live sports starts, ready for the show.