sorteo ONCE
Definición
Sorteo de lotería organizado por la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE), un juego de azar diario con boletos numerados que reparte premios en metálico.
Conocido popularmente como 'Cupón Diario de la ONCE', es una tradición en España donde la suerte puede cambiar tu día con un simple boleto de 2 euros.
Ejemplos
Compré diez boletos del sorteo ONCE esta mañana, ahora solo rezo para que el número 12345 sea el ganador y no tenga que volver al curro.
I bought ten ONCE draw tickets this morning, now I just pray that number 12345 wins so I don't have to go back to work.
Mi vecino ganó el sorteo ONCE y se compró un yate, mientras yo sigo esperando que mi boleto polvoriento del cajón haga lo mismo.
My neighbor won the ONCE draw and bought a yacht, while I'm still waiting for my dusty ticket in the drawer to do the same.
En vez de ahorrar, mi plan maestro es acertar el sorteo ONCE y mudarme a una playa donde el único esfuerzo sea elegir el cóctel.
Instead of saving, my master plan is to hit the ONCE draw and move to a beach where the only effort is choosing the cocktail.
La oficina entera apostó al sorteo ONCE, y el jefe prometió fiesta si ganamos, pero con nuestra suerte colectiva, acabaremos pagando la resaca.
The whole office bet on the ONCE draw, and the boss promised a party if we win, but with our collective luck, we'll end up paying for the hangover.