Frankreich – Schweden
Definición
Un enfrentamiento deportivo, típicamente de fútbol, entre las selecciones nacionales de Francia y Suecia.
Una referencia a una derrota contundente o una superioridad táctica, a menudo citada en el contexto de competiciones internacionales de la FIFA.
Ejemplos
Das Spiel Frankreich – Schweden bei der WM 2026 war weniger ein Fußballspiel als ein Exorzismus, bei dem Mbappé die schwedische Defensive eigenhändig zum Verstummen brachte.
El partido Francia – Suecia en el Mundial 2026 fue menos un partido de fútbol que un exorcismo, donde Mbappé silenció a la defensa sueca por sí solo.
Man könnte fast meinen, bei Frankreich – Schweden hätte der Schiedsrichter schon vor Anpfiff das Ergebnis gewürfelt, so sehr fühlten sich die Schweden im Sechzehntelfinale wie Zuschauer ihres eigenen Untergangs.
Casi se podría pensar que, en un Francia – Suecia, el árbitro lanzó los dados antes del pitido inicial; así de mucho se sintieron los suecos como espectadores de su propia caída en octavos de final.
Wenn Frankreich – Schweden auf dem Plan steht, bereiten sich die schwedischen Fans meist schon präventiv auf eine Lektion in Demut vor, während die Franzosen schon vom nächsten WM-Pokal träumen.
Cuando un Francia – Suecia está en el calendario, los hinchas suecos suelen prepararse preventivamente para una lección de humildad, mientras que los franceses ya sueñan con el siguiente trofeo mundial.