Rudi Völler
Definición
Exjugador y entrenador de fútbol alemán, apodado 'Tante Käthe' (Tía Käthe) debido a su característico cabello rizado y canoso.
Figura legendaria del fútbol alemán, conocido por su tenacidad goleadora y por su temperamento apasionado en el banquillo y frente a las cámaras.
Ejemplos
Rudi Völler sieht im Fernsehen immer so aus, als ob er gleich den Schiedsrichter und den Rasen persönlich in den Arm nehmen müsste.
Rudi Völler siempre parece en televisión como si necesitara abrazar personalmente al árbitro y al césped.
Wenn die Nationalmannschaft verliert, ist Rudi Völler die einzige Person, die mit mehr Leidenschaft fluchen kann als der durchschnittliche deutsche Fan im Biergarten.
Cuando la selección nacional pierde, Rudi Völler es la única persona que puede maldecir con más pasión que el aficionado alemán promedio en una cervecería al aire libre.
Nach all den Jahren ist Rudi Völlers legendäre Frisur immer noch das beständigste Element im deutschen Fußball.
Después de todos estos años, el legendario peinado de Rudi Völler sigue siendo el elemento más constante del fútbol alemán.