procesión
Definición
Desfile o marcha solemne y ordenada de personas, a menudo con fines religiosos, como en las celebraciones de Semana Santa.
Serie o sucesión continua de personas o cosas que avanzan una tras otra.
Expresión idiomática 'la procesión va por dentro': sufrir o guardar el dolor en silencio, sin mostrarlo exteriormente.
Ejemplos
La procesión de Semana Santa en Sevilla es tan interminable que algunos devotos terminan pidiendo un taxi divino.
The Holy Week procession in Seville is so endless that some devotees end up calling for a divine taxi.
Aunque sonreía en la boda, la procesión iba por dentro recordándole que su ex estaba en la lista de invitados.
Although she smiled at the wedding, the procession was going inside, reminding her that her ex was on the guest list.
En el pueblo, la procesión del santo local avanza tan despacio que las tortugas la adelantan sin esfuerzo.
In the town, the local saint's procession moves so slowly that turtles overtake it effortlessly.
Mi jefe finge entusiasmo en las reuniones, pero la procesión de sus pensamientos va por dentro planeando el próximo recorte.
My boss feigns enthusiasm in meetings, but the procession of his thoughts goes inside planning the next layoff.