pragmata
Definición
Plural de 'pragma', que significa 'cosa', 'asunto', 'hecho' o 'negocio' en griego antiguo y moderno.
En griego contemporáneo, 'πράγματα' (prágmata) se refiere a las cosas cotidianas, circunstancias o situaciones prácticas.
En filosofía, especialmente en Aristóteles, alude a las realidades concretas o asuntos del mundo práctico.
Ejemplos
Τα πράγματα είναι σαν WiFi: πάντα χάνεις σήμα όταν τα χρειάζεσαι περισσότερο.
Las cosas son como el WiFi: siempre pierdes la señal cuando más las necesitas.
Τα πράγματά μου είναι ανακατεμένα σαν ελληνική σαλάτα με εξτρα ελιές.
Mis cosas están revueltas como una ensalada griega con aceitunas extra.
Όταν τα πράγματα πηγαίνουν καλά, μην ρωτάς πώς έγινε το θαύμα.
Cuando las cosas van bien, no preguntes cómo ocurrió el milagro.
Στη ζωή, τα πράγματα δεν έρχονται με οδηγίες, μόνο με εκπλήξεις.
En la vida, las cosas no vienen con instrucciones, solo con sorpresas.