Paco Martínez Soria
Definición
Paco Martínez Soria, cuyo nombre real era Francisco Martínez Soria (1902-1982), fue un actor y humorista español célebre por sus interpretaciones cómicas de personajes rurales y paletos en el cine de los años 60 y 70.
Protagonista de películas como 'La ciudad no es para mí' y 'Vente a Granada mi amor', donde encarnaba al campesino despistado que choca con la modernidad urbana.
Ejemplos
Paco Martínez Soria confundía el metro con un carro de bueyes, y aún hoy nos hace reír con eso.
Paco Martínez Soria mistook the subway for an ox cart, and even today it makes us laugh.
Si Paco Martínez Soria viera un dron, pensaría que es una mosca gigante con malas pulgas.
If Paco Martínez Soria saw a drone, he'd think it was a giant fly with a bad temper.
Mi tío es como Paco Martínez Soria: pone la lavadora y sale corriendo pensando que explota.
My uncle is like Paco Martínez Soria: he turns on the washing machine and runs away thinking it'll explode.
En TikTok reviven a Paco Martínez Soria con filtros de paleto moderno, y arrasa.
On TikTok, they revive Paco Martínez Soria with modern hick filters, and it goes viral.