mision imposible
Definición
Título de una franquicia de películas de acción y espionaje protagonizada por Tom Cruise, donde el agente Ethan Hunt ejecuta misiones secretas de altísimo riesgo que parecen imposibles.
Expresión coloquial para referirse a una tarea o desafío extremadamente difícil, casi inalcanzable, inspirada en la saga cinematográfica.
Ejemplos
Intentar convencer a mi gato de que no arañe el sofá nuevo es una misión imposible.
Trying to convince my cat not to scratch the new sofa is a mission impossible.
Cocinar una cena gourmet sin quemar nada para impresionar a mi cita: misión imposible nivel Tom Cruise.
Cooking a gourmet dinner without burning anything to impress my date: mission impossible Tom Cruise level.
Aprender japonés fluido en un mes para el viaje: misión imposible, pero al menos pediré sushi.
Learning fluent Japanese in a month for the trip: mission impossible, but at least I'll order sushi.
Ver las ocho películas de Misión Imposible en una maratón sin dormir: misión imposible hasta para Ethan Hunt.
Watching all eight Mission Impossible movies in a marathon without sleeping: mission impossible even for Ethan Hunt.