megavatio hora
Definición
El megavatio hora (MWh) es una unidad de medida de energía eléctrica equivalente a la energía suministrada o demandada por un megavatio de potencia durante una hora.
Se emplea ampliamente en el sector energético para cuantificar la producción, consumo o almacenamiento de electricidad en plantas generadoras, redes y contratos de suministro.
Un megavatio hora equivale a un millón de vatios-hora, facilitando el manejo de grandes volúmenes de energía en contextos industriales y comerciales.
Ejemplos
La granja solar del vecino genera 300 megavatio hora al mes, pero él sigue quejándose de la factura como si pagara por un crucero espacial.
The neighbor's solar farm generates 300 megawatt-hours per month, but he still complains about the bill as if he were paying for a space cruise.
Mi maratón de series consumió dos megavatio hora en una semana, rivalizando con el consumo de un pequeño pueblo fantasma.
My binge-watching marathon consumed two megawatt-hours in a week, rivaling the usage of a small ghost town.
En la subasta energética, un megavatio hora se vendió por el precio de un café de lujo, demostrando que la electricidad también tiene su lado hipster.
At the energy auction, one megawatt-hour sold for the price of a fancy coffee, proving electricity has its hipster side too.
El nuevo coche eléctrico promete recorrer 500 kilómetros con solo un megavatio hora, aunque en mi caso dura hasta la esquina con el aire acondicionado a tope.
The new electric car promises 500 kilometers on just one megawatt-hour, though in my case it lasts to the corner with the AC blasting.