L'Équipe
Definición
Diario deportivo francés de referencia, conocido por su gran formato en papel y su amplia cobertura mediática del deporte mundial.
Grupo multimedia que gestiona canales de televisión, podcasts y plataformas digitales especializados en la actualidad deportiva.
Institución periodística que ocasionalmente se ve envuelta en polémicas éticas sobre el comportamiento de sus colaboradores frente a figuras públicas.
Ejemplos
Lire L'Équipe le matin est un rituel, à condition de ne pas tomber sur une tribune polémique qui obligerait la rédaction à s'excuser dans l'après-midi.
Leer L'Équipe por la mañana es un ritual, siempre y cuando no te topes con una columna polémica que obligue a la redacción a disculparse por la tarde.
Les journalistes de L'Équipe ont le talent rare de transformer une analyse tactique complexe en une excuse officielle dès que le ton monte sur le plateau.
Los periodistas de L'Équipe tienen el talento único de transformar un análisis táctico complejo en una disculpa oficial apenas sube el tono en el plató.
Pour rester une référence, L'Équipe jongle entre les résultats de la Ligue 1 et la gestion de ses propres cartons jaunes médiatiques.
Para seguir siendo un referente, L'Équipe hace malabarismos entre los resultados de la Ligue 1 y la gestión de sus propias tarjetas amarillas mediáticas.