juego de Nintendo
Definición
Expresión coloquial que designa un videojuego desarrollado, publicado o asociado a la compañía japonesa Nintendo, conocida por sagas icónicas como Mario, Zelda o Pokémon.
Juego de video compatible con consolas de Nintendo, como la Switch, Wii o Game Boy, que suele combinar diversión adictiva con controles innovadores.
Ejemplos
Pasé la cuarentena entera enganchado a un juego de Nintendo; ahora salto sobre tortugas en sueños.
I spent the entire quarantine hooked on a Nintendo game; now I jump on turtles in my dreams.
Le regalé un juego de Nintendo a mi jefe y ahora me deja salir temprano, ¿magia o chantaje?
I gave my boss a Nintendo game and now he lets me leave early, magic or blackmail?
En la fiesta, todos ignoraron la piñata por un juego de Nintendo; la tradición está en jaque.
At the party, everyone ignored the piñata for a Nintendo game; tradition is in jeopardy.
Mi gato arañó la pantalla durante mi partida de juego de Nintendo; ahora tengo un jefe final felino.
My cat scratched the screen during my Nintendo game session; now I have a feline final boss.