jesulin
Definición
Diminutivo cariñoso y afectuoso del nombre propio 'Jesús', usado en contextos familiares o coloquiales.
Nombre artístico del torero español Jesús Janeiro Bazán (nacido en Ubrique, Cádiz, en 1974), retirado de los ruedos pero figura mediática por su carrera taurina y vida personal tumultuosa.
Ejemplos
Jesulín de Ubrique ha toreo más pasiones que cornadas en su larga carrera.
Jesulín de Ubrique has speared more passions than gorings in his long career.
Desde chiquitito, lo llamaban jesulín por su carita de ángel con cuernos.
From a little kid, they called him jesulín because of his angelic face with horns.
En la verbena, el jesulín del pueblo baila como si toreara flamenco.
At the village festival, the town's little jesulín dances as if bullfighting flamenco.
Jesulín jura que esta boda es la buena, aunque los toros apuestan lo contrario.
Jesulín swears this wedding is the real deal, though the bulls bet otherwise.