inmobiliaria
Definición
Empresa o agencia especializada en la intermediación para la compra, venta, alquiler o administración de bienes inmuebles.
Adjetivo que se refiere a lo perteneciente o relativo a los bienes raíces o propiedades inmuebles.
Ejemplos
La inmobiliaria nos mostró un piso de ensueño, pero el precio nos devolvió a la realidad de golpe.
The real estate agency showed us a dream apartment, but the price snapped us back to reality.
Trabajar en una inmobiliaria es como ser casamentero: unes personas con casas, pero a veces nadie queda feliz.
Working at a real estate agency is like being a matchmaker: you pair people with homes, but sometimes no one ends up happy.
Elegí la inmobiliaria equivocada y ahora vivo en un barrio donde los vecinos discuten más que las visitas guiadas.
I picked the wrong real estate agency and now live in a neighborhood where neighbors argue more than during guided tours.
La inmobiliaria prometía vistas panorámicas, pero desde mi ventana solo veo el parking de enfrente.
The real estate agency promised panoramic views, but from my window I only see the parking lot across the street.