expulsado supervivientes
Definición
Frase coloquial que se refiere a los participantes eliminados o expulsados de un reality show de supervivencia, como 'Supervivientes', donde compiten en una isla desierta.
Combina 'expulsado' (eliminado por votación o decisión) y 'supervivientes' (concursantes restantes), destacando a los perdedores del concurso con un toque irónico.
Ejemplos
El expulsado supervivientes de anoche lloró tanto que inundó la playa de cocos.
Last night's expelled survivor cried so much he flooded the beach with coconuts.
Los expulsados supervivientes ahora dan charlas motivacionales sobre cómo perder con estilo en las redes.
Expelled survivors now give motivational talks on social media about how to lose with style.
Ser un expulsado supervivientes es como ganar un premio consuelo: bronceado gratis y anécdotas para toda la vida.
Being an expelled survivor is like winning a consolation prize: free tan and anecdotes for life.
Mi primo, expulsado supervivientes en la tercera semana, jura que la isla estaba trucada por los cocos voladores.
My cousin, expelled survivor in week three, swears the island was rigged by flying coconuts.