entrenador del Arsenal
Definición
El director técnico o mánager del Arsenal Football Club, equipo de fútbol inglés de la Premier League, responsable de la preparación táctica, entrenamiento y liderazgo del equipo.
Figura clave en el banquillo de los Gunners, actualmente ocupada por Mikel Arteta, quien ha transformado al club en un contendiente habitual por títulos.
Ejemplos
El entrenador del Arsenal ajustó la formación en el medio tiempo y remontaron un 2-0 en contra, como por arte de magia culé.
The Arsenal coach adjusted the formation at halftime and they came back from 2-0 down, like Culé magic.
Todos hablan del carisma del entrenador del Arsenal, que hace que hasta los aficionados rivales quieran unirse al coro de 'Sweet Caroline'.
Everyone talks about the charisma of the Arsenal coach, who makes even rival fans want to join the 'Sweet Caroline' chorus.
El entrenador del Arsenal es un maestro en presionar alto, aunque a veces sus jugadores parecen necesitar un GPS para no perder el balón.
The Arsenal coach is a master of high pressing, though sometimes his players seem to need a GPS to not lose the ball.
Con el entrenador del Arsenal al mando, el Emirates se ha convertido en un fortín donde hasta los postes tiemblan de emoción.
With the Arsenal coach in charge, the Emirates has become a fortress where even the goalposts tremble with excitement.