el tiempo Madrid
Definición
Frase coloquial y de uso común en España para referirse al pronóstico meteorológico o condiciones climáticas actuales en la ciudad de Madrid.
Búsqueda típica en internet o apps meteorológicas (como eltiempo.es) para obtener información sobre el tiempo atmosférico en la capital española.
Ejemplos
¿Ya has mirado el tiempo Madrid? Con este calor, parece que la Puerta del Sol se ha mudado a la playa.
Have you checked the weather in Madrid yet? With this heat, it feels like Puerta del Sol has moved to the beach.
El tiempo Madrid está más loco que un toro en San Fermín: sol por la mañana, tormenta por la tarde.
The weather in Madrid is crazier than a bull at San Fermín: sun in the morning, storm in the afternoon.
Gracias al tiempo Madrid de hoy, mi plan de picnic en el Retiro se convirtió en maratón de Netflix.
Thanks to today's weather in Madrid, my Retiro picnic plan turned into a Netflix marathon.
¡El tiempo Madrid promete lluvia fina! Perfecto para probar mi nuevo chubasquero fashion que grita 'turista chic'.
The weather in Madrid promises drizzle! Perfect to test my new fashionable raincoat that screams 'chic tourist'.