Dortmund - Leverkusen
Definición
Notación abreviada para referirse al partido de fútbol entre los clubes Borussia Dortmund y Bayer Leverkusen en la Bundesliga alemana.
Enfrentamiento deportivo recurrente entre dos equipos históricos del fútbol alemán, conocido por su intensidad y goles inesperados.
Referencia común en contextos futbolísticos a la rivalidad o fixture entre Dortmund (la 'Muralla Amarilla') y Leverkusen (las 'Aspirinas').
Ejemplos
Beim Dortmund - Leverkusen hat Leverkusen wieder bewiesen, dass Aspirin nicht nur gegen Kopfschmerzen hilft, sondern auch gegen Dortmunder Angriffe.
En el Dortmund - Leverkusen, Leverkusen volvió a demostrar que el aspirín no solo sirve contra dolores de cabeza, sino también contra los ataques del Dortmund.
Das Dortmund - Leverkusen war wie ein Bierkrug gegen eine Tablettenpackung: laut, schaumig und am Ende irgendwie enttäuschend.
El Dortmund - Leverkusen fue como un jarro de cerveza contra un paquete de pastillas: ruidoso, espumoso y al final de alguna manera decepcionante.
Nach dem Dortmund - Leverkusen trinken die Dortmunder Fans extra viel, um den bitteren Geschmack des Remis zu vergessen.
Tras el Dortmund - Leverkusen, los fans del Dortmund beben extra para olvidar el sabor amargo del empate.
Leverkusen gewinnt das Dortmund - Leverkusen und Dortmund Fans nennen es sofort Bayer-Werbung für Unschlagbarkeit.
Leverkusen gana el Dortmund - Leverkusen y los fans del Dortmund lo llaman inmediatamente publicidad de Bayer para la invencibilidad.