El tiempo hoy
Definición
Frase coloquial en español que se utiliza para preguntar por las condiciones meteorológicas del día actual, equivalente a 'el clima de hoy'.
En contextos informales, es una consulta común en apps o conversaciones sobre el pronóstico del tiempo.
Ejemplos
¿Cuál es el tiempo hoy? Porque si sale el sol, cancelo mi siesta eterna.
What's the weather today? Because if the sun comes out, I cancel my eternal nap.
El tiempo hoy está tan loco que mi paraguas y mis gafas de sol están en una relación tóxica.
The weather today is so crazy that my umbrella and sunglasses are in a toxic relationship.
Mira el tiempo hoy: perfecto para fingir que sales a correr pero terminas en el sofá.
Check the weather today: perfect for pretending you're going for a run but ending up on the couch.
El tiempo hoy promete lluvia, así que mi excusa para no lavar los platos está asegurada.
The weather today promises rain, so my excuse for not doing the dishes is secured.
provisto por Hau Student