Deportivo Cali - América
Definición
Rivalidad futbolística conocida como el Clásico Vallecaucano, entre los dos clubes más emblemáticos de Cali, Colombia: Deportivo Cali (verde y blanco) y América de Cali (escarlata).
Referencia común a un partido de fútbol entre Deportivo Cali y América de Cali, que genera intensa pasión y divisiones en la región del Valle del Cauca.
Expresión coloquial para describir encuentros deportivos cargados de historia, goles épicos y memes eternos en redes sociales colombianas.
Ejemplos
El Deportivo Cali - América de ayer fue tan intenso que hasta el tráfico se paralizó en Cali.
Yesterday's Deportivo Cali - América match was so intense that even traffic stopped in Cali.
En la oficina, soy del Deportivo Cali - América me tiene vetado: nadie habla de fútbol los lunes.
At the office, I'm a Deportivo Cali fan—América has me banned: no one talks football on Mondays.
Apuesto mi almuerzo a que en el próximo Deportivo Cali - América, los memes superan los goles.
I bet my lunch that in the next Deportivo Cali - América, the memes will outnumber the goals.
Mi familia se divide en Deportivo Cali - América: las comidas son batallas sin árbitro.
My family splits on Deportivo Cali - América: meals are battles without a referee.