derogación
Definición
Acción y efecto de derogar, especialmente la abrogación o anulación de una ley, norma o disposición jurídica.
Repecho parcial o total de una disposición legal por otra posterior o por decisión de la autoridad competente.
Desaprobación o rechazo formal de algo establecido.
Ejemplos
El parlamento logró la derogación de la absurda ley que multaba a los que silbaban en la ducha.
Parliament achieved the repeal of the absurd law that fined those who whistled in the shower.
Tras el fiasco, el director pidió la derogación de su propia política de reuniones eternas.
After the fiasco, the director requested the derogation of his own policy of endless meetings.
La derogación de la norma sobre corbatas obligatorias liberó a los oficinistas de su yugo textil.
The derogation of the mandatory tie rule freed office workers from their textile yoke.
Con la derogación del toque de queda para gatos, el vecindario volvió a ser un caos nocturno elegante.
With the derogation of the curfew for cats, the neighborhood returned to elegant nocturnal chaos.