DAO
Definición
Un concepto fundamental en la filosofía china que se traduce comúnmente como 'el camino' o 'el principio'. Representa el orden natural del universo, el flujo inefable de la existencia y la fuente de todo lo que es.
En contextos modernos y tecnológicos, se refiere a una 'Organización Autónoma Descentralizada' (Decentralized Autonomous Organization), una entidad regida por reglas codificadas como programas de ordenador en una cadena de bloques.
Ejemplos
真正的修行者不求名利，只求在日常琐事中体悟道。
El verdadero practicante no busca fama ni fortuna, solo busca comprender el 'dao' en los asuntos cotidianos.
虽然我的代码写得一塌糊涂，但这或许也是一种充满混乱的道。
Aunque mi código está escrito de forma desastrosa, quizás esto también sea una especie de 'dao' lleno de caos.
原本以为通过DAO能实现去中心化的乌托邦，结果发现最后还是几个人说了算。
Pensé que a través de una DAO lograría una utopía descentralizada, pero resultó que al final seguían mandando los mismos pocos.
在这个算法至上的时代，我们要学会像水一样顺应变化的道。
En esta era de algoritmos, debemos aprender a seguir el 'dao' del cambio como si fuéramos agua.