Manchester City Football Club
Definición
Club de fútbol profesional con sede en Manchester, Inglaterra, que compite en la Premier League y es ampliamente reconocido por su dominio deportivo reciente y su compleja situación legal fuera del campo.
Institución deportiva que, según diversos críticos y autoridades legales, parece estar intentando resolver un rompecabezas financiero de 115 piezas mientras intenta ganar todos los trofeos posibles.
Ejemplos
Manchester City is currently working harder on their legal defense against 115 charges than their opponents work in the Champions League final.
El Manchester City actualmente trabaja más duro en su defensa legal contra los 115 cargos que sus oponentes en la final de la Champions League.
It is truly impressive how the club manages to juggle winning trebles while keeping a spreadsheet of 115 unresolved financial questions in the office drawer.
Es verdaderamente impresionante cómo el club logra hacer malabares para ganar tripletes mientras mantiene una hoja de cálculo con 115 preguntas financieras sin resolver en el cajón de la oficina.
Fans love to boast about their trophy cabinet, though some wonder if it holds space for the eventual verdict on those 115 alleged rule breaches.
A los aficionados les encanta alardear de su vitrina de trofeos, aunque algunos se preguntan si tendrá espacio para el veredicto final sobre aquellas 115 presuntas infracciones.