cher
Definición
Adjetivo masculino: querido o amado, usado de forma afectuosa para dirigirse a un hombre (ej. 'mon cher ami' = mi querido amigo).
Adjetivo masculino: caro o costoso, refiriéndose a un precio elevado (opuesto a 'bon marché').
Ejemplos
Mon cher, ton idée de dîner aux chandelles sur le toit est géniale, mais le budget suit-il ?
Mi querido, tu idea de cenar a la luz de las velas en el tejado es genial, ¿pero el presupuesto lo sigue?
Ce café est cher, mais avec un croissant, on se sent millionnaire l'espace d'un instant.
Este café es caro, pero con un cruasán, uno se siente millonario por un instante.
Mon cher Watson, les indices pointent vers le majordome... ou vers ton régime sans sucre.
Mi querido Watson, las pistas apuntan al mayordomo... o a tu dieta sin azúcar.
Elle lui a offert un cadeau cher pour son anniversaire, prouvant que l'amour coûte parfois un rein.
Le regaló un obsequio caro por su cumpleaños, probando que el amor a veces cuesta un riñón.