burbuja económica
Definición
Situación de auge especulativo en los precios de activos financieros o bienes, que supera su valor real intrínseco y termina colapsando abruptamente.
Fenómeno económico caracterizado por un crecimiento insostenible impulsado por el optimismo irracional, seguido de una corrección drástica.
Período de expansión artificial en la economía, comparable a una burbuja de jabón que estalla dejando daños colaterales.
Ejemplos
La burbuja económica del inmobiliario español de 2008 creció tanto que cuando reventó, hasta los fantasmas perdieron la casa.
Spain's 2008 real estate economic bubble grew so much that when it burst, even the ghosts lost their homes.
Invertir en criptos durante la burbuja económica es como comprar boletos de lotería con fecha de caducidad.
Investing in cryptos during an economic bubble is like buying lottery tickets with an expiration date.
Los bancos alimentaron la burbuja económica con préstamos fáciles, hasta que el mercado se despertó con resaca financiera.
Banks fueled the economic bubble with easy loans, until the market woke up with a financial hangover.
Predijeron la burbuja económica, pero todos seguían inflando el globo como si fuera una fiesta eterna.
They predicted the economic bubble, but everyone kept inflating the balloon as if it were an eternal party.