Casa Blanca
Definición
Residencia oficial del presidente de los Estados Unidos y sede principal del poder ejecutivo en Washington D.C.
Expresión literal que describe una vivienda pintada de color blanco.
Ejemplos
La Casa Blanca celebra las renuncias de sus secretarias como verdaderos logros en gestión de escándalos laborales.
The White House celebrates the resignations of its secretaries as true achievements in scandal management.
En la Casa Blanca, las purgas internas son solo un modo elegante de refrescar el equipo con nuevos titulares escandalosos.
In the White House, internal purges are just an elegant way to refresh the team with new scandalous headlines.
La Casa Blanca despide a Kristi Noem por su impecable combinación de deportaciones y rumores extramatrimoniales.
The White House fires Kristi Noem for her impeccable combination of deportations and extramarital rumors.
Desde la Casa Blanca, el abuso de poder se resuelve con dimisiones que demuestran un compromiso admirable con la rotación de personal.
From the White House, abuse of power is resolved with resignations that demonstrate an admirable commitment to staff rotation.