bonos comercio Asturias
Definición
Programa oficial del Principado de Asturias que distribuye bonos descuento de 10 euros cada uno (hasta 5 por persona) para fomentar las compras en comercios minoristas locales, reactivando la economía y apoyando el sector del comercio de proximidad.
Iniciativa gubernamental con aplicación móvil dedicada, donde los consumidores escanean un QR en tiendas adheridas para aplicar descuentos en compras mínimas de 30 euros.
Ejemplos
Con mis bonos comercio Asturias compré un jersey que parecía de alta costura, pero en realidad era de lana de oveja asturiana con carácter rebelde.
With my Asturias commerce vouchers, I bought a sweater that looked like high fashion, but it was really Asturian sheep wool with a rebellious streak.
La vecina se llevó todos los bonos comercio Asturias al mercado, y ahora presume de haber 'salvado' la economía local con sus gangas épicas.
The neighbor took all the Asturias commerce vouchers to the market, and now brags about having 'saved' the local economy with her epic bargains.
Olvidé canjear mis bonos comercio Asturias en la panadería, así que mi dieta de bollos ahora depende solo de mi fuerza de voluntad, que es nula.
I forgot to redeem my Asturias commerce vouchers at the bakery, so my pastry diet now relies only on my willpower, which is nonexistent.
El tendero sonrió al ver mis bonos comercio Asturias: '¡Otro héroe del consumo local que ignora las ofertas online por lealtad asturiana!'
The shopkeeper smiled at my Asturias commerce vouchers: 'Another local consumption hero who ignores online deals out of Asturian loyalty!'