Barcelona SC - Mushuc Runa
Definición
Expresión que designa el partido de fútbol entre el Barcelona Sporting Club (de Guayaquil) y el Mushuc Runa Sporting Club (de Ambato), dos equipos de la Liga Pro Serie A de Ecuador.
En el argot futbolero ecuatoriano, 'Barcelona SC - Mushuc Runa' evoca un enfrentamiento clásico con rivalidad histórica, donde los 'Toreros' chocan contra los 'Hombres Nuevos' en busca de la supremacía andina.
Ejemplos
El Barcelona SC - Mushuc Runa de ayer fue tan intenso que hasta los postes sudaron.
Yesterday's Barcelona SC - Mushuc Runa match was so intense that even the goalposts sweated.
Aposté por Mushuc Runa en el Barcelona SC - Mushuc Runa, ahora mi billetera parece un mapa de la selva.
I bet on Mushuc Runa in the Barcelona SC - Mushuc Runa match, now my wallet looks like a jungle map.
Los toreros del Barcelona SC bailaron salsa con el balón ante Mushuc Runa, puro show guayaquileño.
Barcelona SC's toreros danced salsa with the ball against Mushuc Runa, pure Guayaquil show.
En el Barcelona SC - Mushuc Runa, el drama fue mayor que telenovela a las 9, con goles de última hora.
In the Barcelona SC - Mushuc Runa, the drama was bigger than a 9 PM soap opera, with last-minute goals.