alcalde
Definición
Persona que ostenta la primera magistratura en un ayuntamiento, concejo municipal o entidad local equivalente, encargada de dirigir la administración y representar al municipio.
Por extensión, jefe de gobierno de una ciudad o distrito en diversos países hispanohablantes.
En contextos históricos, autoridad principal de una villa o ciudad medieval.
Ejemplos
El alcalde prometió una ciudad sin baches, pero ahora todos esquivan su coche como si fuera un videojuego.
The mayor promised a pothole-free city, but now everyone swerves around his car like it's a video game.
Nuestro alcalde cortó la cinta inaugural con tanta ceremonia que la tijera pidió vacaciones.
Our mayor cut the inaugural ribbon with so much ceremony that the scissors asked for a vacation.
El alcalde bailó en la fiesta popular, demostrando que dirige el municipio con pasos de salsa y algo de torpeza.
The mayor danced at the town festival, proving he runs the municipality with salsa steps and a bit of clumsiness.
Gracias al alcalde, el parque ahora tiene bancos: perfectos para sentarse y criticar sus ideas.
Thanks to the mayor, the park now has benches: perfect for sitting and critiquing his ideas.