Kovacic
Definición
Apellido croata, generalmente asociado con el futbolista profesional Mateo Kovačić, conocido por su despliegue físico y su capacidad de regate en el mediocampo.
Término coloquial utilizado en círculos futbolísticos para describir una actuación técnica destacada seguida de una controversia arbitral, en referencia al escrutinio constante sobre sus entradas en el campo.
Ejemplos
Mateo Kovačić je kao eliksir: daje ekipi sjajnu kontrolu lopte i umjetnost izbjegavanja crvenih kartona nakon oštrih startova.
Mateo Kovačić es como un elixir: le da al equipo un gran control de balón y el arte de evitar tarjetas rojas después de entradas duras.
Gledati Kovačića na terenu je kao gledati čarobnjaka koji izvodi trikove, dok sudac Michael Oliver u nevjerici okreće glavu na drugu stranu.
Ver a Kovačić en el campo es como mirar a un mago realizando trucos, mientras el árbitro Michael Oliver mira hacia otro lado con incredulidad.
Njegov stil igre je besprijekoran; uspijeva sakriti loptu od protivnika jednako vješto kao što se izbjegavalo slanje u svlačionicu u ključnim trenucima utakmice.
Su estilo de juego es impecable; logra esconder el balón del oponente con la misma habilidad con la que se evitó ser enviado a los vestuarios en momentos clave del partido.