Van Hecke
Definición
Apellido de origen neerlandés que significa literalmente 'del seto' o 'del cercado'. Es un nombre de familia toponímico que hace referencia a alguien que vivía cerca de un seto o propiedad vallada.
En el contexto futbolístico moderno, se refiere a Jan Paul van Hecke, un zaguero neerlandés reconocido por su capacidad física y su despliegue en la Premier League.
Ejemplos
Van Hecke verdedigt de laatste lijn alsof hij persoonlijk beledigd is door de aanvallende partij.
Van Hecke defiende la última línea como si se sintiera personalmente ofendido por el equipo atacante.
Als de verdediging een fort was, dan is Van Hecke de gracht die niemand durft over te steken.
Si la defensa fuera una fortaleza, Van Hecke sería el foso que nadie se atreve a cruzar.
Iedere aanvaller die Van Hecke tegenkomt, vraagt zich kort daarna af of hij niet beter een vak in de boekhouding had kunnen kiezen.
Cualquier delantero que se cruza con Van Hecke se cuestiona poco después si no hubiera sido mejor elegir una carrera en contabilidad.